[ ![LSW516](https://pcm.ch/media/djcatalog2/images/item/15/lsw516_l.png) ](https://pcm.ch/media/djcatalog2/images/item/15/lsw516.png "LSW516")

##  LSW516

 Price only for authorised

 − +

#### Porte-outils

 | Stock (\*) | 0 |
|---|---|
| Constructeurs | - CITIZEN CINCOM |
| Machines | - CITIZEN L12 |
| Détail des machines | CITIZEN L12-2M10 |
| Type de porte-outils | - Whirling tool holders |
| Position | - Upper gang tool post |
| ![Rapport](https://pcm.ch/images/dj-catalog/picto-ratio.png)Rapport | - 1:1 |
| Refroidissement | - Without |
| Degré d'inclinaison | ± 16° |
| Notes | The internal coolant kit is required to use the internal coolant thread whirling ring.    A 50µm filtered oil is required for IK kit.        We supply an adapter kit to use your old thread whirling ring, for compatibility see "Tableau général tourbillonneurs PCM".        Thread whirling ring not included!        ADDITIONAL ITEMS:    Possibility of installing an internal coolant kit:    Art. 878-1146-80        A adaptation kit is required for each whirling ring with     coolant :    Art. 878-1196-80         Adapter kit for old thread whirling ring:    Art. Whirling tool adaptation kit        Compatible Thread whirling ring:    See "Tableau général tourbillonneurs PCM". |

### Documentation à télécharger

- [ Technical data sheet LSW516 ](https://pcm.ch/fr/component/djcatalog2/?format=raw&task=download&fid=1624)
- [ Tableau général tourbillonneurs PCM\_06.2025 ](https://pcm.ch/images/pdf/supports-de-plaquettes/Tableau-g%C3%A9n%C3%A9ral-tourbillonneurs-PCM.pdf)

   Votre demande sur ce produit :  Nom \*

 Email \*

 Entreprise \*

 Rue \*

 Ville \*

 Pays \*

- Choose country -

 NPA (code postal) \*

 Sujet \*

 Message \*

  Vérification \*

 [Précédent](https://pcm.ch/fr/products/tool-holder/citizen-cincom/l12/lsw-515) [Suivant](https://pcm.ch/fr/products/tool-holder/citizen-cincom/l12/lsw616)
